Menu

Немного сленга вам в

0 Comment


Немного сленга вам в ленту

Несколько сленговых слов и выражений для описания случаев, когда что-то идет не так, или совсем фигово. Записывай, может пригодиться

1. Наверное, самое популярное у тех, кто хоть чуть-чуть прошарены в английском, а уже если еще и смотрят сериалы, то только это и слышат. И это, конечно же, lame
lame можно использовать, когда идешь по городу, а навстречу очередной мужик в пляжных шлепках, а если еще к ним в комплекте идут черные носки до колена, так вообще без разговора
Dude, that’s sooooo lame
Отстойно или же вообще выглядит жалко
Можно употребить и когда что-то не оправдало ваших ожиданий или выглядит фиговенько, или вышло как-то, мягко говоря, никак
someone explain to me why the cover of this book is so lame, but the inside is so fantastic!
Объясните, плиз, почему у такой офигенной книжки такая убогая обложка
Можно и про человека влепить при желании
Don’t talk to him. He’s so lame
Im so glad im not in high school no more lmao that shit was so lame
Так классно, что я больше не в школе лал, эта параша была таким отстоем
В общем, когда полная жесть и мрак, и вообще отстой, то That’s so lame

2. Не менее популярное bummer
Используй, когда произошел какой-то косяк, и от этого маленько грустненько
MY XBOX ONE JUST DIED!!!!!!
Well, that’s a bummer
Всё, моя консоль полностью сдохла!
Мда, фигово
Lost all my saved locations. What a bummer!
Потерял весь прогресс ( в игре). Блин, ну что за фигня, а!
I’m graduating this year! last year of free education :((( what a bummer!
В этом году заканчиваю школу! Паследний год бесплатной учёбки :((( Так жалка (((
В общем, когда что-то фигово, то That’s a bummer, huh?

3. cheesy
Cheesy вообще крутое слово, когда споришь в интернетах про то, что уже пора закрывать: Ходячие Мертвецы или Сверхъестественное
That show is so cheesy!!
cheesy – всё, что смотрится дешево (в плане качества или наполнения), скучно, глупо, тупо, безвкусно, абсолютно банально и так далее и тому подобное
To someone I am hopelessly in love with and will forever be in love with This sounds so cheesy and dramatic but this is legit truth
Это для человека, в которого я безнадежно влюблен, и буду любить его вечно. Да-да, это всё звучит так банально и овердраматично, но это правденская правда
If you knew how many times I have a tweet typed out, but delete it cause I feel so cheesy
Если б вы только знали, как часто я пишу целый твит, а потом его удаляю, потому что эта мысль выглядит банальной дешевой фигней
В общем, когда Сэм и Дин ожили в 235-й раз, то so cheesy

4. Переходим к еще одному забавному словечку drag
This summer has been such a drag i want school too start
drag – это когда что-то ужасающе скучное, что просто невыносимо терпеть
Being single is such a drag but I mean its better then being lied and cheated on
Когда нет отношенек, так скучно жить. Не, ну как бы получше, чем быть в отношеньках и терпеть ложь и измены
Еще drag можно использовать, когда хочешь сказать, что что-то для тебя очень сложное или просто влом это постоянно делать
Waking up early is always such a drag though
Как же сложно вставать по утрам!
Just bought a new house! Moving houses is such a drag!
Только что купила новый дом! Переезд – всёт-ки такая морока, капец
Working under a hypocritical manager whos own rules do not apply to them or the associate they like best is such a drag
Как же сложно работать на лицемерное начальство, когда его же собственные правила распространяются на всех, кроме его самого и его любимчиков
В общем, если опять понедельник, опять 6 утра, опять метро, опять работа, то это such a drag!!

5. Ну и наконец (хотя можно продолжить список дальше, но, думаю, на пока что и так хватит) Thats wack
Thats wack – когда что-то и bummer, и lame, и всё на свете. Когда что-то выглядит ну совсем уж нелепо, абсурдно, нечестно и смешно
I would like for people to express problems with candid points rather than taking the route of silence and ignoring. How will a problem reach a solution if one doesnt know theres a problem to begin with? Thats wack
Вот бы люди вместо того, чтобы играть в молчанку, просто откровенно говорили, что их не устраивает. Как вообще можно решить проблему, если даже не понимаешь, что не так? Просто нелепость
Your not allowed to pump your own gas in Oregon. Thats wack!
Какой абсурд! В Орегоне нельзя самому заправляться на заправке, прикинь? (вроде как уже можно, но это не точно)
I was late for work a couple of mornings because I was having too much fun, and I got fired. But he is so lame, and always rude to customers, but he just gets away with it! That’s wack!
Я пару раз опоздал на работу после пьянки, и меня уволили. А он такой отстойный работник, вечно грубит посетителям, но ему всё сходит с рук! Что за несправедливость?!!
В общем, когда посадили за репост, то that’s wack!

Если пост lame, ничего не делай
Если хоть немного полезно, то ставь хотя бы лайк, про репост уж не прошу XDDD

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *